Продолжаю парад переводов, и на очереди у нас убийственно смешной роман от Джозефин Кокс «Разведенный и убийственный» (Josephine Cox — Divorced and Deadly)
Немного о романе: он рассказывает историю Бена — недавно пережившего развод парня, который перебирается в дом своей матери и под пристальным взглядом бывшей пытается выстроить новую жизнь. У него есть горе-друг и сотрудница, которая, похоже, положила на него глаз. Но вот что его ждет впереди и все ли так безоблачно, как кажется на первый взгляд?
Вызывающий громкий хохот, «Разведенный и убийственный» – идеальное чтиво, оптимистичное и поднимающее настроение.
Мне 36 лет и я «довольно привлекателен», с копной волос и парой готовых к поцелуям губ, за которые можно умереть. Я не настолько высок, как хотелось бы, но я дам фору Джорджу Клуни. Я считаю, что я лучший актер, нежели он, потому что играл гиппопотама в постановке «Все создания, большие и маленькие». (Любой человек в здравом уме знает, как тяжело играть такую требовательную роль!)
Теперь все мы знаем, какая я большая добыча – так почему сегодня я окончательно разведен и выброшен на холод?
Ужасная Лаура больше не хочет меня, и те женщины, которые жаждут побороться за меня, слишком переживают, чтобы сделать первый шаг, дабы Лаура не выцарапала им глаза.
Продолжение — yadi.sk/i/Poz_kcWudEKrq
Немного о романе: он рассказывает историю Бена — недавно пережившего развод парня, который перебирается в дом своей матери и под пристальным взглядом бывшей пытается выстроить новую жизнь. У него есть горе-друг и сотрудница, которая, похоже, положила на него глаз. Но вот что его ждет впереди и все ли так безоблачно, как кажется на первый взгляд?
Вызывающий громкий хохот, «Разведенный и убийственный» – идеальное чтиво, оптимистичное и поднимающее настроение.
Джозефин Кокс «Разведенный и убийственный»
Журнал Бена
Прошу объясните мне, почему меня бросили?
Журнал Бена
Прошу объясните мне, почему меня бросили?
Мне 36 лет и я «довольно привлекателен», с копной волос и парой готовых к поцелуям губ, за которые можно умереть. Я не настолько высок, как хотелось бы, но я дам фору Джорджу Клуни. Я считаю, что я лучший актер, нежели он, потому что играл гиппопотама в постановке «Все создания, большие и маленькие». (Любой человек в здравом уме знает, как тяжело играть такую требовательную роль!)
Теперь все мы знаем, какая я большая добыча – так почему сегодня я окончательно разведен и выброшен на холод?
Ужасная Лаура больше не хочет меня, и те женщины, которые жаждут побороться за меня, слишком переживают, чтобы сделать первый шаг, дабы Лаура не выцарапала им глаза.
Продолжение — yadi.sk/i/Poz_kcWudEKrq
-
-
09.12.2014 в 16:39Пошла качать главу
-
-
10.12.2014 в 13:54Надеюсь, тебе понравится)
По ходу уже третью книгу перевожу. Первые две еще в процессе дочитки, а вот Убийственного уже дочитала и довольна результатом. Очень рада буду комментариям. Все-таки впервые перевожу книгу)
Спасибо, что обратила внимание)
-
-
12.12.2014 в 09:47-
-
12.12.2014 в 14:18А когда у тебя каникулы?